Piekeren betekenis engels

Tobben engels

Tobben engels

Engels: Nederlands: fret vi (be upset, worry) piekeren, tobben : Carly always fretted when her children were late. agonize, also UK: agonise vi (struggle to decide) (figuurlijk) zich het hoofd breken over frase (figuurlijk) worstelen onoverg. ww: piekeren : Paul agonized for days before handing in his resignation. niggle n.
Piekeren stoppen Dat is zoiets waarover ik soms 's nachts zit te piekeren; vaak om vier uur 's ochtends. more_vert. It's the kind of thing that I sit up late at night thinking about sometimes -- often at four in the morning. Ik heb daar een paar dagen over lopen piekeren. more_vert.


Mulling 2 - schuldgevoelen s of piekeren over fouten of slechte daden van vroeger (schuldgevoel, spijt, of schaamte) 2 - Ideas of guilt or rumination over past errors or sinful deeds (feelings of guilt, remorse or shame)
Piekeren: think; consider; ponder; piekeren; piekerig; piekfijn; piekfijne; piekperiode; piektijd; piekuren; piekvermogen; pielloos; piemel; pienter; Meer in het Nederlands-Engels woordenboek.

piekeren betekenis engels


Piekeren - Translation, Meaning and piekeren (ww.) to fret ; to worry ; to consider ; to brood ; to wonder ; to reflect ; to think ; to muse ; to ponder ; to cogitate. piekeren. puzzle over ; rack one's brains. Bronnen: interglot; Wakefield genealogy pages. Voorbeeldzinnen met `piekeren`. Voorbeeldzinnen laden. Synoniemen.


NL: Niet zo piekeren.

Piekeren in het Engels vertaald uit het Nederlands. Home -> Woordenboeken -> ->Vertaal piekeren. Remove Ads. Overzicht. Nederlands naar Engels: Meer gegevens piekeren: think; consider; ponder; cogitate; muse; brood; wonder; reflect. Wiktionary: piekeren → fret, brood.

Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten "piekeren" Vertaling van "piekeren" in Engels. ww. Soms kan ik niet slapen omdat ik lig te piekeren. Sometimes I can't sleep. I just lie awake and worry. Ik wil niet dat zij gaat piekeren. No. I didn't want to worry her. Je hebt tijd gehad om te piekeren.

In het Engels

Piekeren of tobben is diep en onrustig nadenken over dingen die je dwarszitten. Sommige mensen kunnen helemaal opgaan in piekeren, die maken zich overal zorgen over. Deze vertalingen vind ik niet zo goed. In vakliteratuur van psychologen wordt het woord “piekeren” meestal vertaald als “to ruminate”. Voor niet-psychologische.